世紀對決

鉅亨網編譯郭照青

經歷了連續二天的跌勢後，黃金期貨週三收高。美元與債券殖利率的漲勢受阻，提供了黃金市場支撐。週四，歐洲央行將舉行政策會議，美國聯準會 (Fed) 亦將於下週舉行政策會議，為投資人所矚目。

紐約 2 月黃金上漲 7.40 美元，或 0.6%，收於每盎司 1177.50 美元。本週初，2 月黃金一度跌破每盎司 1160 美元， 創 2 月以來低點部落客推薦。

分析師說，Fed 下週會議前的空頭回補買盤，黃金未能跌破 1150 美元，及世界黃金協會納入伊斯蘭黃金投資標準，為黃金價格上漲的主要原因。

伊斯蘭黃金投資標準推出後，黃金需求可望增加。本週，伊斯蘭金融機構會計與審計組織與世界黃金協會宣布推出伊斯蘭黃金投資標準，做為伊斯蘭投資者投資黃金的依循。

景點民宿但分析師說，這項標準的衝擊可能需要六個月，才能真正開始影響短期好康偷偷說與中期的黃金價格。

在美國總統大選一個月後，市場已反應 Fed 於下週會議中升息的衝擊，黃金可望有空頭回補的反彈走勢。且 Fed 於 2017 年的緊縮行動，可能不如市場預期。

美元指數於 11 月與 12 月初強勢上漲，今日則下跌 0.2%。美元轉弱，提供了商品市場支撐。

分析師說，黃金近來交易，受到二項因素影響，一為政治風險降低，避險資金退出黃金市場。二為精選美元上漲衝擊。目前，該二因素已開始反轉。

美國大選後，美國 10 年期債券殖利率於 11 月大幅上揚，目前於 16 個月高點整理。

聯邦基金期貨顯示，Fed 下週升息的機率逾 90%。但投資人密切注意決策官員預期利率走勢的點狀圖，評估未來的利率走勢。

住宿資訊歐洲央行將於週四舉行政策會議，投資人密切注意該央行是否暗示將減緩購債計劃。

其他金屬交易中，3 月白銀收於每盎司 17.275 美元，上漲 46.5 美分，或 2.8%。

3 月銅下跌 3.6 美分，或 1.3%，至每磅 2.644 美元。1 月白金上漲 7.50 美元，或 0.8%，至每盎司 943.20 美元。3 月鈀金下跌 1.75 美元，或 0.2%，至每盎司 732.65 美元。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】相較於松山英樹（Hideki Matsuyama）季末打出五戰四勝的氣勢，池田勇太（Yuta Ikeda）的冠軍運似乎差了點，最近五場比賽吞下三個第二名，包括剛剛落幕的Golf Nippon Series JT Cup（日巡年終大賽），不過如願拿下生涯首座日巡賽獎金王，並成為十五年來單季獎金收入最高的日本第一。

來自千葉縣的池田勇太，曾經在2009年與石川遼（Ryo Ishikawa）上演史上最年輕的獎金王爭霸戰，那一年共贏得四勝，不過最後以近二千五百萬日圓的差距敗北，隔年又製造了絕佳的機會，但單季四勝顯然還不夠好，年終排名甚至落居第四。

池田勇太接下來每年剛好都贏得一勝，但就在邁入三字頭族群的球季發威了，雖然三勝不如2009和2010年的四勝，不過在六場第二名的助攻下，全年共進帳207,901,567日圓，史上排名第四，僅次於2001年伊澤利光（Toshimitsu Izawa）的217,934,583日圓，以及尾崎將司（Masashi Ozaki）分別在1994和1996年的215,468,000和209,646,746日圓。

事實上，池田勇太在上半年還落後金庚泰（K.T. Kim）三千七百八十二餘萬日圓，但九月中起愈打愈好，十二次出賽贏得兩勝，外加六個第二名，終於在加入日巡賽的第九個年頭攻佔龍頭寶座。

池田勇太所拿下的三勝為Panasonic Open Golf Championship（日本松下公開賽）、Honma Tourworld Cup at Trophia Golf（巡迴世界盃）和Casio World Open（世界公開賽），而第二名中的Japan Open Golf Championship（日本公開賽）和Dunlop Phoenix Tournament（鳳凰盃高球賽）分別敗給松山英樹和Brooks Koepka（布魯克斯?柯普卡）兩位世界排名頂尖的美巡賽高手。

同樣贏得三勝的谷原秀人（Hideto Tanihara），一度靠著十一月初的Heimwa PGM Championship（平和錦標賽）封王之作，登上獎金榜領先寶座，不過後來被贏得世界公開賽的池田勇太超前。谷原秀人的唯一機會只剩下年終大賽，並在開局領先群雄，可惜中間兩天沒打好，等到尾盤攻下六十四桿已經太遲了，以兩桿之差名列第五，獎金榜以171,902,867日圓名列第二。

稍稍讓谷原秀人感到安慰的是，池田勇太最後並列第三，意味著他即使贏得價值四千萬日圓的單季第四勝，也不足以逆轉生涯首座獎金王。

總計今年共有三位選手破億日圓，另一位是113,714,688圓的金庚泰。2010和2015年兩度稱霸的金庚泰，開季六戰三勝，外帶一個第二名，看起來就要強勢衛冕獎金王，不過後來花了不少時間參加美巡賽，以致於全年缺席了十二場比賽，季末回到日巡賽又未能打出季初的氣勢，年終排名第三。

下面附上一則新聞讓大家了解時事

第七屆蘭陽文學獎頒獎典禮於昨（四）日在宜蘭文學館舉行，大同鄉樂水部落歌唱團演唱泰雅傳統的樂曲迎賓，縣長林聰賢頒獎傳統詩組得主。蘭陽文學獎每兩年辦理一次，徵文兩個半月，徵得散文、小說、民間故事、傳統詩四類作品共一二一件，評選出廿三位得獎者，民間故事組第一名從缺，評審康濟時吟唱歌謠，辛棄疾的沁園春-將止酒，戒酒杯使勿近，多位作家評審參與出席宜蘭文學盛宴，席地聚集而座，展現出豐厚的人文底縕。

林聰賢表示：宜蘭預訂民宿人口及資源不多，保有人文底蘊，與來自生活、土地與人有關，藝術作分享到文學的分化，只有文學透過創作才能影響不同世代的人，讓資源，源源不斷，激盪出火花。

「文化創意產業，只有文化包裝最重要的基礎，沒有基礎的文化底蘊，是創造不出文創產業的」。林聰賢說，希望鼓勵最重要有能力熱情的後進，在創作的沃土以優良傳統，繼續傳承。

世界兒童文學詩人林煥彰說，蘭陽需要文學，文學的創作，志不在得獎，但有參與，得獎的意義也是鼓勵與肯定。

蘭陽文學獎各組得獎名單分別是：散文組，第一名郝妮爾「娘家」、第二名黃春美「廁所故事」、第三名林志遠「查某祖出殯記」，佳作吳茂松、陳曜裕、林佳樺。小說組，第一名卓嘉琳「唱出妳的情唱出妳的愛」、第二名陳毅「家有羅漢松」、第三名李俊學「風呂的史陀」、佳作馬晨曦、沈眠、林子瑄。傳統詩組，第一名龔必強「蘭陽小詩集」、第二名蔡慧崑「九芎遊草」、第三名何維剛「蘭陽雜詠」、佳作廖泊喬、溫存凱、林宸帆。民間故組，第一名從缺、第二名王昭偉「遺失的仙杖」、第三名范富玲「鯨豚報恩救孝子」，佳作莊清隆、黃培欽、陳志和。

各組第一名獎金四萬元、第二名三萬元、第三名兩萬元，各贈獎座一座，佳作三名各一萬元，贈獎狀一張。

Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 推薦, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 討論, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 部落客, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 比較評比, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 使用評比, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 開箱文, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店）?推薦, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 評測文, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） CP值, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 評鑑大隊, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 部落客推薦, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 好用嗎?, Hotel Le Soleil by Executive Hotels（行政老式公園酒店） 去哪買?

非住不可

• 訂房折扣
• 省錢旅遊
• 訂房比價
• 蜜月行
• 國內訂房
• 訂房
• 好康偷偷說
• 預訂民宿
• 非住不可
• 景點民宿

• 旅遊資訊-訂房推薦上海寶禦大酒店
• 推薦-強檔精選俱知安町細粉路徑飯店 - 俱知安
• 飯店民宿比價-強檔精選廈門寶龍鉑爾曼大酒店 - 廈門
• 自助旅行-CP值超高卡爾加里機場漢普頓套房飯店 - 卡加立@E@
• 訂房網-限時搶購多倫多君悅飯店 - 多倫多